TG Data Set

回译法的局限性
回译的内容包括其他语言读者需要理解的高级文档，无论是出于法律或医学原因，还是为了理解跨文化研究。但是，使用回译也有局限性。

回译过程非常繁琐，需要对译文进行极为细致的修订，这意味着回译过程可能非常昂贵。回译比标准翻译过程或使用神经机器翻译耗时更多。这是因为回译过程必须考虑完成两个独立翻译所需的时间，以及审校人员、原译员和回译员评估和协调审校人员发现的任何差异所需的额外时间。如果您的翻译项目时间紧迫，回译可能不可行。


使用回译，译文通常与原文非常接近。因此，回译更注重质量控制，并确保译文在本地化环境中传达原始内容。成功的回译项目是经过精心规划的，使用多位专业人员。本地化公司（例如 MotionPoint）可以帮助您考虑回译是否适合您的项 乐队数据库 目，考虑到时间、资源和预算，并规划和实施适合您需求的回译流程。
制定跨国战略以扩大全球影响力
了解什么是跨国战略以及如何制定跨国战略以成功扩展到全球市场。
当一家公司考虑拓展新市场时，必须制定国际商业战略，才能使该计划行之有效。这是国际商业战略系列的第一部分，将深入探讨用于在国际范围内瞄准新市场的转化、多国、全球和国际战略。

上述所有战略都需要围绕四个主要因素做出一定程度的承诺。这些因素是本地响应、全球整合、标准化和定制化。