搜索引擎比人们想象的要聪明得多。如果内容翻译正确，那么应该会有足够多的信息变化，以便大多数搜索引擎能够理解两个页面之间的差异。但是，<hreflang> 是一个很好的工具，可以避免混淆，并让搜索引擎更好地了解您的目标语言。
7. 西班牙语有这么多方言，您建议翻译成哪些？
这在很大程度上取决于你的市场，这 智利电话号码列表 也是关键词研究如此重要的原因。我总是建议，除非你已经有内部数据来支持你的决定，否则请跨多个市场进行研究。这将帮助你做出正确的选择。
这带来了巨大的麻烦。通过进行西班牙语关键词研究，可以明显发现，带重音符号和不带重音符号的词条之间的关键词数量存在显著差异。一般来说，不带重音符号的关键词会获得更多流量。这是有道理的，因为当您在搜索栏中输入内容时，您并不关心如何称呼某人，而且对于 99.9% 的查询，单词的含义不会改变。
这意味着搜索者的意图是相同的，但结果如何？我们还没有对此进行广泛的测试（相信我，我们会的），但 SERP 确实发生了变化：
带有和不带有重音符号的西班牙语 SERP
现在，根据 Google Adwords 工具，如果你将它们设置为精确匹配，带有重音的版本的搜索量甚至不到不使用重音的版本的 10%。但是当你进行广泛匹配时，它们会显示为相同的。
我们处理这种分歧的方式如下：