Case study 1: Leading GNC manufacturer’s technical file translation
Posted: Thu Feb 06, 2025 10:54 am
Screenshot: The comparison feature highlights translation differences across engines, particularly in technical terminology. For example, Modern_MT and Microsoft use "cân bằng" for "leveling," while others prefer "san lấp," showcasing diverse terminology choices. Libre’s translation stands out for its length, opting for "cắt xén" instead of the simpler "cắt," adding complexity to the phrasing. Additionally, IBM introduces "không cuộn dây" for "unwinding," significantly altering the intended meaning of the component, emphasizing the importance of precision in technical translations.
Case studies and success stories
A leading manufacturer of GNC equipment needed to localize their technical documentation for the Vietnamese market. The 35-page document included comprehensive operational procedures, equipment quality standards, and troubleshooting guides for Model X-5—a GNC sheet metal processing line. The challenge was to translate highly technical terminology into Vietnamese bahrain mobile database accurately and efficiently.
By leveraging MachineTranslationom, the client achieved rapid translation while maintaining precision. Human review was employed for key sections involving safety standards, ensuring no room for error. This allowed the manufacturer to distribute the translated manuals to their Vietnamese team in time for the product rollout, enhancing workforce readiness and compliance.
Case study 2: Real-time translation of product specifications for a global rollout
Another use case involved a multinational industrial equipment supplier. The company needed to simultaneously launch products in multiple regions, including Vietnam. Using MachineTranslationom, they translated product specifications and user guides into Vietnamese on tight deadlines. The AI-powered insights ensured accurate translation of technical terms, and the human review feature helped refine complex product descriptions.
Case studies and success stories
A leading manufacturer of GNC equipment needed to localize their technical documentation for the Vietnamese market. The 35-page document included comprehensive operational procedures, equipment quality standards, and troubleshooting guides for Model X-5—a GNC sheet metal processing line. The challenge was to translate highly technical terminology into Vietnamese bahrain mobile database accurately and efficiently.
By leveraging MachineTranslationom, the client achieved rapid translation while maintaining precision. Human review was employed for key sections involving safety standards, ensuring no room for error. This allowed the manufacturer to distribute the translated manuals to their Vietnamese team in time for the product rollout, enhancing workforce readiness and compliance.
Case study 2: Real-time translation of product specifications for a global rollout
Another use case involved a multinational industrial equipment supplier. The company needed to simultaneously launch products in multiple regions, including Vietnam. Using MachineTranslationom, they translated product specifications and user guides into Vietnamese on tight deadlines. The AI-powered insights ensured accurate translation of technical terms, and the human review feature helped refine complex product descriptions.