带有两个点的变体理所当然地会让你产生怀疑,因为当缩写位于句末时,只写一个点:
它是关于读牌、算命等等的。
尝试送花、赞美或类似的东西。
改革后你顺便写一下类似的,或者类似的,相应地还有缩 摩洛哥数字数据集 写等等。
句末的句号
形容词大写
此致
博士博普
发布日期2008 年 1 月 8 日类别通用,拼写标签縮寫,標點4 条评论等等
钢制文件柜:复合词的含义
问
多年来,有一件事一直困扰着我。我实际上偶然看到了钢柜上的批次标签,并看到了以下内容:
钢制文件柜
制造年份:1974
编号:xxxxxxx??
令我吃惊的是“钢制文件柜”这个词。现在我的问题是:钢制文件柜是钢制文件柜还是钢制文件柜?
回答
亲爱的D先生,
德语词汇构成规则无法帮助您解决这个问题。当两个单词组合成一个新词时,它基本上只是意味着这两个单词在某种程度上是相互关联的。
桌面和桌腿是桌子的一部分。桌布和桌上烤架是您通常放在或放置在桌子上的东西。餐桌女士或餐桌绅士是指在正式晚宴上与某人同桌用餐的人。餐桌谈话通常不是家具之间的对话,而是在餐桌上进行的对话,餐桌礼仪通常不是关于餐桌上的行为,而是关于人们在餐桌上应该如何表现。
这些复合词的构成方式都相同,且与table有关。然而,各个词成分之间的语义关系性质却大不相同。因此,连接的形式无法让我们得出有关语义关系确切性质的任何结论。简单地说:帮助我们解释复合词的确切含义的不是句子形式,而是句子的上下文和我们对世界的了解。
因此,钢制文件柜既可以是钢制文件柜,也可以是钢制文件柜。单词的形式并不能给我们提供任何有关单词各个部分之间的语义关系的信息。只有对世界的了解告诉我们,它更有可能是一个钢制文件柜。有许多文件柜是由钢制成的,但不太可能有专门为钢制文件(无论是什么)制作的柜子。但原则上不排除第二种含义。构建一个出现钢制文件柜的上下文相对比较容易。
致以亲切问候和新年祝福
博士博普
发布日期2008 年 1 月 3 日类别通用词形标签词义,构词法1 条评论钢制文件柜:复合词的含义
我的新年决心
这个博客已经存在一年多了。这实际上是今晚打开香槟酒瓶塞的另一个原因(有人曾告诉我,为了保证酒瓶的质量,你不应该让它们打开,但这可能更像是一个烹饪酿酒师的话题,而不是一个语言学文章)。这个纪念日实际上已经过去了将近两周,但它让我想告诉你我的一个新年决心:我打算在 2008 年至少像迄今为止一样好、一样快地回答你们的所有问题。如果您认为做出这个决定对我来说并不太难,那么您是对的。我作为医生的职责Bopp 非常有趣,我非常喜欢它。我期待您的提问和评论。
祝大家新年快乐!
博士博普
发布日期2007 年 12 月 31 日类别一般来说1 条评论我的新年决心
哪个更常见:der、die 还是 das?
问
我的二年级学生想知道:哪个定冠词是最常见的;这个,这个或者那个?有百分比吗?我们的样本研究表明,这是最常见的。那正确吗?
回答
亲爱的B女士,
您的问题比乍一看的要复杂得多。根据莱比锡大学的词汇项目,以下十个单词是最常见的德语单词:
和 在 从 到 与 本身 (
那、那、那的顺序应该是:
1.
2.
3.
但是:例如,在这个列表中,der并不对应于阳性冠词,而仅对应于der的词形。
der一词形式也可以是阴性(女人的汽车,和女儿一起)或一般为复数(孩子们的玩具)。它也可以作为关系代词(说那句话的人)。同样, die不仅是阴性冠词,也是主格和宾格复数的定冠词、关系代词等。此外,阳性冠词宾格,即den,在第五位独立存在。莱比锡大学名单。