为什么我们会说：“球滚到了雅各布那边”？你不能说“球滚向雅各布”吗？
回答
亲爱的H先生，
在标准德语中，名字不用冠词。这就是为什么我们说zu Jakob而不 墨西哥数字数据集 是zum Jakob (= to the Jacob )。其他标准德语句子有：
苏珊娜就是这么说的
你见过雅各布吗？
我把这个故事讲给了雅各布和苏珊娜听。
然而，尤其是在德语南部地区，口语中名字经常与冠词一起使用。例如：
苏珊娜就是这么说的。
你见过雅各布吗？
我把这个故事讲给了雅各布和苏珊娜听。
然而，正如前面提到的，这些形式被认为是口语化的。
然而，在标准语言中，冠词有时也与名称一起使用。这种情况尤其发生在女性的姓氏中，因此她们被赋予了女神的地位：
凭借“蓝天使”号，迪特里希实现了其国际上的突破。
卡拉斯在威尔第的《茶花女》和贝里尼的《诺尔玛》等剧中表现出色。
但与她的“仇敌”索菲娅·罗兰不同，罗洛勃丽吉达从未获得过奥斯卡奖。
有趣的是，对于不太知名的女性和男性来说，姓氏中使用冠词会产生相反的效果。这篇文章在这里再次被认为是口语化的，并且它经常显示出对所谈论的人的一种——说得客气一点——不太尊敬的态度：
您听说 Huber 应该做什么了吗？
这或许只是施罗德的又一个幻想。
因此，同样的语言策略，即在姓氏前使用定冠词，在谈论明星和邻居时可能会有非常不同的含义。
您可以在这里找到有关具有专有名称的文章的更多信息。
此致
博士博普
发布日期2008 年 4 月 20 日类别通用语法标签冠词,专有名词
您目前如何写作？
问
我总是喜欢浏览您的网站。然而，最近我感到越来越不确定，例如，我看到《见证者报》和你们的网站上有这样的内容！那么事实到底是什么呢？您有一段时间没有更新您的网站了吗？
回答
亲爱的D女士，
您的疑虑可能与“currently”和“currently”的含义不同有关。 “zuzeit”的组合形式是副词，意思是现在、目前（该产品目前不可用）。自拼写改革以来，这是唯一允许的官方拼写。仍带连字符的形式“ zu Zeit ”是介词，意为“在……时代”或“在……的一生中”。