发布日期2011 年 11 月 27 日类别通用词汇标签饮食,词汇历史4 条评论酸奶和瑜伽
在这里写一个撇号
在口语中缩写单词时，可以使用撇号来澄清：
太炫耀啦！
太炫耀啦！
你想要香蕉还是苹果？
你想要香蕉还是苹果？
当缩短“Sie”形式时，通常使用撇号：
放手吧！
你什麼時候回来？
嘿，离开那里，我什么也看不见！
不能将 s（带或不带撇号）与前面的单词一起写。根据拼写规则，这只有使用缩写的es才有可能（参见此处）：
你知道它是如何工作的吗？
你知道它是如何工作的吗？
你知道它是如何工作的吗？
你想要什么樣子？
你想要什么樣子？
你想要什么樣子？
但是，不是：
你想要什么樣子？
缩短时也不应过度。您可以在此处了解有关省略号的更多信息。
此致
博士博普
发布日期2011 年 11 月 24 日类别通用,拼写标签标点符号，口语
如果至少、至少和至少还不够
在许多有关德语的问题部分中，
问
今天我们要谈论的是古老的“至少”。至少，到目前为止我是这么认为的。但现在我越 乔丹数数据集 来越多地听到，即使是在电视新闻或严肃报道中，也说“至少”。 […] 因为我的写作程序的自动拼写帮助建议了这个短语，所以我已经准备好接受您的帮助了！
回答
亲爱的H女士，
当我们想说“至少，无论如何”时，标准德语为我们提供了三种发音相似的表达：
至少至少
/ 至少
但三种显然是不够的，因为人们实际上更常听到的是第四种形式，至少，它由至少和至少组成。两个单词或短语的这种收缩被称为污染。
污染并不总是从根本上错误的，但这个词至少（现在？）被认为是口语化的。因此，它的使用方式应类似于“打电话”、“辩解”，而且在我看来，在标准语言中应该避免使用它。有了这个建议，您的拼写辅助至少会领先时代几年。
此致
博士博普
发布日期2011 年 11 月 22 日类别概论文体学构词法标签. 语体,构词 方式 ;4 条评论如果至少、至少和至少还不够
不仅对 Murg Valley 居民和 Friedrichstal 居民而言
问
我来自黑森林穆尔格山谷的一个地方，人们常常对我（对我们）说：“你是穆尔格山谷人。”现在我住在卡尔斯鲁厄附近的弗里德里希斯塔尔。这里的许多人坚持要求人们称呼他们为“Friedrichstaler”，而不是“Friedrichstäler”。从语法上来说什么是正确的？
回答
您好，M 先生或 M 女士，
说到居民的名字，首先要听居民的意见。从纯粹的语法角度来看，两种形式都是正确的。用-er构成地理形容词、居民名称时，基词可以变音。然而，它并不需要被加变音。例如：
罗马 – 罗马人
阿尔萨斯 – 阿尔萨斯
黑森林 – 黑森林 米尔
豪森 – 米尔豪泽 (图林根州)
波恩 – 邦纳
斯图加特 – 斯图加特
格赖夫斯瓦尔德 – 格赖夫斯瓦尔德
米尔豪森 – 米尔豪森 (阿尔萨斯)
从理论上来说，两者都是正确的：
穆尔盖泰勒·
弗里德里希施泰尔
也：
穆尔格塔勒·
弗里德里希斯塔尔
但起决定作用的还是当地或地区的习俗：
穆尔盖泰勒·
弗里德里希施塔尔
所以您是 Murgtäler 或 Murgtälerin，现在居住在 Friedrichstalers 和 Friedrichstalerinnen 之间。对于以 -tal 结尾的地名，不带变音符号的形式更为常见（例如Wuppertaler、Emmentaler、Zillertaler）。但这并不意味着Murgtäler有任何错误或者不够好。这是穆尔格山谷使用的形式，因此是正确的形式。
这非常普遍。尽管几乎所有以-stadt结尾的地方的居民名字都以-städter结尾（达姆施塔特 (Darmstädter)、因戈尔施塔特 (Ingolstädter)、艾森施塔特 (Eisenstädter)），但 Schifferstadt 的居民却非常正确且理所当然地称自己为Schifferstadters。即使根据词典的记载，形容词和巴塞尔居民的名字也应该是Baseler ，而且德国各城市确实有Baseler街，但巴塞尔（以及德国其他城市）的人几乎不会想到这一点。瑞士德语区）谈论总部位于巴塞尔的Canoo 公司。它总是只是说：巴塞尔公司Canoo。