据我所知(就我所知=根据什么)

TG Data Set: A collection for training AI models.
Post Reply
roseline371277
Posts: 825
Joined: Sun Dec 22, 2024 9:34 am

据我所知(就我所知=根据什么)

Post by roseline371277 »

在个别情况下,两种阅读方式都是可行的:您可以根据需要随时使用图书馆。您可以根据需要随时使用该图书馆。
我的问题:

“so far you can be sure” 的拼写正确吗?
“so oft und so lange Sie wollen” 中的连词“sooft”的(替代)单独拼写真的“允许”吗?
回答

亲爱的T先生,

1. 我认为第一句中的连字符是错误的。正确答案是:

 …你可以确信这一点。
当so far一词作为连词引导从句时,要将其连在一起写。但在这里,它是主句中的状语从句。除其他外,这通过变位动词形式können的第二个位置得到体现。参见

从句引入
……如果你能确定的话。
…只要您能确定。

副词决定
……在这方面你 可以肯定。
…你可以确信这一点。
此外,连词so far与状语短语 so far 的含义不同:

连词
据我所能(就我所知=在一定程度上;如果,只要) 

副词短语
把球扔得尽可能远!(so far = as far [away] as ...)
你可以确信(so far = 到目前为止;在这方面)
2.第二个例子中,我宁愿把它们写在一起。但也可以单独拼写:

您可以根据需要随时使用该图书馆。 您可以根据需要随 印度尼西亚数字数据集 时使用该图书馆。

这又是由于区分不精确:从状语连词到独立连词的转变是流畅的。

a)以下例子明显使用了诸如so Loud、so Fast等副词短语:

尽量大声地尖叫!
你可以随心所欲地跑,但你仍然会迟到。
b) so far/so far和so much/so much这两个状语结构与连词在含义上有明显区别。这种含义上的差异简化了将单词分开写还是连在一起写的决定。参见上文 1) 中有关so far/so far 的例子:

你想吃多少就吃多少。(尽可能多的)据
我所知 ,已经足够了。(之后什么)

只要汽油还够用,就一直开下去。 (至多)
只要汽油还有,我们就能到达目的地。 (如果)
c) 但对于so oft/sooft和so lang(e)/solang(e), 单独书写的状语结构与在从句首合并书写的连词,在意义上没有很大区别。以下尝试描述一下其含义:

soft=每次;每当;然而 常常
常常[, 常常] = (除其他外) 每次

solang=在…期间;自……起持续期间;
在 as long[, as] = (ua)的时间内
这意味着有时无法判断从句开头的短语是状语短语还是连词。因此,我的建议是,当sooft和solang(e) 位于从句开头时,始终将它们写在一起作为连词

只要您愿意,随时都可以来拜访我们。
您可以随时来拜访我们。
Post Reply