现在我们最后来谈谈你的问题:当局的资金来源。这种措辞是否可以接受取决于其具体含义。
不正确:当局的资金来源 = 当局的资金来源
正确:当局的资金来源 = 当局(自己)的资金来源
当政府为当局寻找资金来源时,不能说:
这意味着政府正在调查当局的资金来源。但如果政府担心当局的资金来源,人们可以说:
政府对当局的资金来源感到担忧。
如果这意味着政府担心如何为当局提供资金,那么这种表述又是错误的......
因此,在判断这些情况下是否可以使用属格属性时,上下文非常重要。
我希望现在已经更加清楚为什么*尝试解释这种现象是不正确的,而语言 佐治亚数字数据集 医生尝试解释它(至少是这种表述)是正确的。
此致
博士博普
发布日期2018 年 2 月 6 日类别通用语法标签定语,属格,句子结构
少一点,少一点,更少一点
如果属格真的面临灭绝的威胁——尽管我们最近并没有听到太多关于它的消息——那么它使用的减少在一定程度上是它自身的责任。有时它并不会让我们的语言生活变得更加轻松,正如 M 先生关于形式的问题所表明的那样:
问
大多数情况下,“wenig”这个词保持原有的词形变化,尽管也可能使用词形变化。对于“less”这个词,情况有些不同,因为它似乎总是保持不屈折的变化:
参加讲座的人越来越少
。 你与更少的人进行交流。需要应对的指导方针少了
很多。
[…] 在我看来,在这里使用属格是有问题的,因为必须区分“little(小)”和“less(较少)”:
她照顾的人更少。
(她照顾的人很少。)
为了使差异更加明显,还可以使用以下公式:
与去年相比,它照顾的人数较少
。 (她照顾的人比……还少)
您认为这种提法正确吗?
回答
你好,M先生,
比较级形式weniger是不变的。wenigerer这个形式不正确。正如您正确描述的,这造成了属格困难。
除了与属格wenig相区分的问题外,还有另一个困难:在德语中,如果一组词(如“a”)不包含至少一个以属格结尾的词“e”,那么它就不能成为属格。 “或”呃“。比较级形式weniger没有这样的结尾,因为er表示增加,而不是下降。
那么,对于属格中的这种形式,解决方案可能是简单地添加er,但比较形式weniger坚持不变。因此,与其他情况一样,人们必须采取不同的表述方式。在下面的例子中,我还给出了同样适用的形式:
对于属格属性和一些介词,使用带有von的介词组:
由于线索比上一案多/少,所以有更多/更少的人认为
该案是
对于某些介词,可以使用与格:
比上个月多/少天数
(请参阅此处和此处的信息)
对于像你例子中的属格宾语,必须选择不同的表述方式:
它照顾大量 / 少量的人。
她关心的人更多/更少。
因此,这个属格问题的解决方案不是 * wenigerer这种形式,而是另一种表述方式。这篇较早的博客文章中描述了一个相关案例。
因此,属格可能会表现得相当固执。幸运的是,我们在说话和写作时通常不会注意到这一点,因为我们无意识地掌握了上述的规避动作。
此致
博士博普
发布日期2018 年 2 月 2 日类别通用语法标签.属 格,句子 结构 ;2 条评论太少,较少,较少
不定式组:没有“zu”,没有逗号
问
我对这句话有一个逗号问题:“加强与客户的联系意味着......”“意味着”之前有逗号吗? […]
回答
你好,G先生,
之前这里没有逗号:
加强与客户的联系意味着……
这是少数不带zu的不定式组使用情况之一(不定式组是句子的主语;请参见此处,底部)。不带任何形式的扩展不定式不被视为“类似从句”,而是被视为普通的句子元素。所以它们不被逗号分隔:
理解你并不容易。
用手指着别人被认为是不礼貌的。
工作了一整天,你就会感到饥饿。
增加与客户的联系意味着更好地满足他们的愿望。