这句话中的als正确吗?

TG Data Set: A collection for training AI models.
Post Reply
roseline371277
Posts: 825
Joined: Sun Dec 22, 2024 9:34 am

这句话中的als正确吗?

Post by roseline371277 »

如果你是对的,那就很好,如果我是对的,那也很好。
孩子们很高兴,一起回家了,如果他们没有死,今天就还活着。
但是,正如前面提到的,适用以下规定:在这些情况下, and之前的逗号不是强制性的,如果您希望省略它,则不会违反任何规则。

此致

博士博普
发布日期2019 年 12 月 3 日类别通用,拼写标签逗号,标点符号4 条评 萨尔瓦多数字数据集 论在“如果他们没有死,那么他们今天仍然活着”之前加逗号?
“如果”和“何时”以及为什么“当篮子满了”毕竟没有错



他们采集浆果。当篮子装满时,他们就会返回。
整个故事发生在现在。

回答

你好,G 先生。

此类时间句中,一般的规则是,表示现在或将来的同时性时用when ,表示过去同时性时用as :

完成后你就可以离开。
我们有假期的时候会去看你。

完成后你就可以离开。
我们想在度假期间去看望您。
这个“基本规则”可能让你产生了怀疑。它说当用现在时表达同时性时使用wenn 。它并没有说在用现在时表达同时性时使用if 。在语言中,现在时和现在完成时常常不一样。您的示例中也是这种情况。

发生在过去的故事可以全部或部分用现在时表达。这就是叙述的现在或历史的现在。然后,尽管是现在时,它说的是als而不是wenn。因此,连词的选择是基于含义(过去)而不是形式(现在):

1492年,哥伦布发现美洲。
当夏洛克·福尔摩斯接到任务时,他延长了在……的逗留时间。
如果你的故事发生在过去,但用现在时写成,那么正确的句子应该是:

他们在森林里采集浆果。当篮子装满时,他们就会返回。
= 他们在森林里采集浆果。当篮子装满时,他们就回来了。
只有当现在时是叙述性现在时,这句话才正确。如果是“真实”现在时,则只能使用:

不是:他们现在正在森林里采集浆果。 *当篮子满了,他们就会回来。
但是:他们现在正在森林里采集浆果。 *当篮子满了,他们就会回来。
这不是一个惊天动地的复杂现象,但它确实很好地说明了语言中的形式和意义并不总是并行的,而且会争夺首要地位。
Post Reply