这里有逗号吗？ - 是的，当然
Posted: Sun Feb 02, 2025 3:13 am
我的问题是：“Ja, sicher”还是“Ja sicher”这两个拼写哪个是正确的？
回答
你好，A女士，
两种拼写均可以接受。选择哪一个取决于重点以及随之而来的含义的细微差别。
如果两个单词之间没有停顿，并且重音在“sure”的“i”上，则写：
是的，当然。
如果“yes”和“sure”之间有短暂的停顿，且两个词的重音相同，则写：
是的，当然。
没有逗号的变体，从整体上来说，是一个肯定的回答，而且 捷克共和国数字数据集 可能是最常见的。带逗号的变体表示“是”，短暂停顿后用“当然”进行确认。意义上的差异并没有什么惊天动地之处，但是“ja sicher”与“ja, sicher”并不完全相同。例如，后者可能表明说话者或被问话者对于所表达的“是”略有怀疑。
相同或类似情况适用于：
是的，当然 / 是的，当然 是
的，当然 / 是的，当然 是的，
很高兴 / 是的，很高兴
例如，当涉及从句和列表中的逗号时，强调几乎不起作用（如果遵循拼写规则，实际上不存在“感知逗号”）。然而，在像这样的简短陈述中，逗号通常等同于口语中的停顿。真的吗？ - 是的，确实如此。
此致
博士博普
发布日期2021 年 8 月 17 日类别拼写标签逗号
您正坐在一杯冰镇白葡萄酒或凉白葡萄酒前吗？
问
她坐在一杯冰凉的白葡萄酒前。
她坐在一杯冰凉的白葡萄酒前。
她坐在一杯冰凉的白葡萄酒前。
这里什么是正确的？
回答
您好，Z先生，
这是数量规范，其中测量项目是单数，并带有变位形容词。那么在今天的德语中，格对齐很常见，也就是说，被测量的项目（这里：“冰白葡萄酒”）与计量单位（这里：“杯”）在同一个格中。
一杯冰凉的白葡萄酒放在她面前。
她喝了一杯冰凉的白葡萄酒。
配一杯冰白葡萄酒
一杯冰白葡萄酒的效果
六瓶纯净水的价格为…欧元。
我们买了六瓶纯净水。
含六瓶纯净水，
价格相当于一瓶纯净水
100 克绿茶
因 100 克绿茶
而 100 克绿茶
因 100 克绿茶而
在这里，部分属格被认为是高级的或过时的，但真正的属格爱好者也可以使用它：
一杯冰凉的白葡萄酒放在她面前。
回答
你好，A女士，
两种拼写均可以接受。选择哪一个取决于重点以及随之而来的含义的细微差别。
如果两个单词之间没有停顿，并且重音在“sure”的“i”上，则写：
是的，当然。
如果“yes”和“sure”之间有短暂的停顿，且两个词的重音相同，则写：
是的，当然。
没有逗号的变体，从整体上来说，是一个肯定的回答，而且 捷克共和国数字数据集 可能是最常见的。带逗号的变体表示“是”，短暂停顿后用“当然”进行确认。意义上的差异并没有什么惊天动地之处，但是“ja sicher”与“ja, sicher”并不完全相同。例如，后者可能表明说话者或被问话者对于所表达的“是”略有怀疑。
相同或类似情况适用于：
是的，当然 / 是的，当然 是
的，当然 / 是的，当然 是的，
很高兴 / 是的，很高兴
例如，当涉及从句和列表中的逗号时，强调几乎不起作用（如果遵循拼写规则，实际上不存在“感知逗号”）。然而，在像这样的简短陈述中，逗号通常等同于口语中的停顿。真的吗？ - 是的，确实如此。
此致
博士博普
发布日期2021 年 8 月 17 日类别拼写标签逗号
您正坐在一杯冰镇白葡萄酒或凉白葡萄酒前吗？
问
她坐在一杯冰凉的白葡萄酒前。
她坐在一杯冰凉的白葡萄酒前。
她坐在一杯冰凉的白葡萄酒前。
这里什么是正确的？
回答
您好，Z先生，
这是数量规范，其中测量项目是单数，并带有变位形容词。那么在今天的德语中，格对齐很常见，也就是说，被测量的项目（这里：“冰白葡萄酒”）与计量单位（这里：“杯”）在同一个格中。
一杯冰凉的白葡萄酒放在她面前。
她喝了一杯冰凉的白葡萄酒。
配一杯冰白葡萄酒
一杯冰白葡萄酒的效果
六瓶纯净水的价格为…欧元。
我们买了六瓶纯净水。
含六瓶纯净水，
价格相当于一瓶纯净水
100 克绿茶
因 100 克绿茶
而 100 克绿茶
因 100 克绿茶而
在这里，部分属格被认为是高级的或过时的，但真正的属格爱好者也可以使用它：
一杯冰凉的白葡萄酒放在她面前。