对于任何希望通过搜索引擎吸引流量的企业来说，搜索引擎优化都至关重要。部分翻译可能会在多个方面阻碍 SEO 工作。
首先，未完全翻译的内容可能无法被目标语言的搜索引擎正确索引，从而降低网站在搜索结果中的可见性。
其次，语言不一致可能会混淆搜索引擎算法，从而可能影响网站的排名。
最后，高跳出率和低参与度指标等糟糕的用户体验会随着时间的推移对 SEO 排名产生负面影响。
4. 法律及合规风险
在某些行业和地区，对于信息呈现的语言有法律要求，尤其是与医疗保健、金融和消费者权益相关的产品和服务。
部分翻译可能会导致不遵守这些规定，从而导致法律挑战、罚款和声誉受损。例 马来西亚赌博数据 如，魁北克省第 96 号法案要求该省的企业以法语提供公共交流，以保留法语作为官方语言。不遵守规定可能会导致巨额罚款。
5.浪费时间和金钱
依靠 JavaScript 代理最初可能看起来具有成本效益，但部分翻译可能会导致资源使用效率低下。企业可能会发现自己需要在客户支持方面投入额外的时间和金钱，以帮助困惑或沮丧的用户。
纠正部分翻译引起的不一致通常需要额外的开发工作，从而转移其他关键项目或改进的资源。
基于服务器的代理的优势
基于 Web 的代理（又称服务器代理）与客户端 JavaScript 方法有着根本区别。Web 代理不会动态替换客户端浏览器上的文本，而是 拦截最终用户和原始网站之间的 Web 流量。然后，它们会实时翻译并从其服务器提供本地化内容。
此过程可确保网站的所有方面，包括动态内容、嵌入在图像中的文本以及来自外部来源的内容，在到达用户之前都得到一致的翻译，从而以用户的首选语言提供无缝的浏览体验。
通过解决部分翻译的局限性以及 JavaScript 代理解决方案固有的其他挑战，MotionPoint 基于服务器的代理使企业能够以更高的效率和更低的复杂性实现其全球推广目标。
了解基于服务器的代理如何确保您的企业获得所需的完整、高质量的网站翻译。
商务语言翻译服务初学者指南
了解商业语言翻译服务如何彻底改变企业和大型企业的内容可访问性。
与多元化受众进行有效沟通不仅仅是优先事项，现在更是必需品。但这不仅限于您的外部沟通，如营销和社交媒体。如果您无法经营一家拥有多语种员工的公司，那么您就限制了聘请优秀人才的潜力。