他挖掘出来的单词与上下文极其契合，以至于他一段话来证明。欧内斯特·威克利也认为tiny 一词源于罗曼语，但源自法语tantin , tantinet “非常小”。他继续说道：“从小量到小尺寸的转变就像苏格兰语中的bit laddie ... 但是，如果我对wee的词源假设正确的话，tiny可能与teen有关。”我们记得，在威克利之前， teen “affliction” 就已经在对tiny 词源的研究中使用过，在上一篇文章中，我提到了威克利从woe中衍生出wee 一词。在职业生涯的末期，斯基特犹豫地接受了威克利的建议。
我的问题在于，我不明白为什么tiny这个表示“小”的口语词会于 1600 年左右从法语中借用（或者更确切地说是衍生！）。Puny比tiny晚大约五十年才记录下来，确实是从法语中借用的，但这个词的意思当时是“小学生”。这里，我想提一下一个未被注意到的细节。Skeat 在他的词典第一版中简洁地写道：“不是模仿的”。原来，他有这样的想法！的确，tiny不是指声音，但 Skeat 可能记得tintinnabulation “铃声 老挝电报数据库 或叮当声”来自拉丁语tintinnabulum “小铃铛”或英语tingle和tinkle。音节tin是各种有趣词语的理想基础。这就是著名漫画英雄丁丁的名字。例如日语中的丁丁“阴茎”（俚语），世界上其他语言中可能还有更多类似的词。
Teeny被认为是tiny的表达变体。四个世纪前，tiny可能也是表达性的。我怀疑teeny和更早的tiny都属于eena-meena及其类似词——实际上，它们不一定是模仿性的，而是表达性的，由儿童使用或描述儿童的词语。人们可能称小孩子为 tintin或类似的名字，而tine及其多种变体也应运而生。我们不是把小孩子称为 tiny tots 吗？顺便说一句，tot在世界上的语言中听起来像很多词，可惜也是“来源不明”的。想想tit、tat、tut、teeter、totter……